-
1 отложенные налоговые обязательства
Бухгалтерия: ОНОУниверсальный англо-русский словарь > отложенные налоговые обязательства
-
2 отложенные налоговые обязательства
• deferred tax liabilitiesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > отложенные налоговые обязательства
-
3 tax liabilities
-
4 deferred tax liabilities
1) Бухгалтерия: налоговые обязательства будущих периодов2) Налоги: отсроченные налоговые обязательства3) Деловая лексика: отсроченные обязательства по налоговым платежам4) Аудит: отложенные налоговые обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > deferred tax liabilities
-
5 liability to tax
гос. фин. обязанность платить налог [налоги\], налоговые обязательстваcompany intended to avoid liability to tax — компания, намеревающаяся уклониться от обязанности платить налоги.
Your liability to tax is assessed for that period. — Ваши налоговые обязательства для того периода оценены.
The liability to tax would arise. — Налоговые обязательства возрастут.
See:* * * -
6 deferred tax liabilities
отложенные налоговые обязательства
Суммы налога, подлежащие уплате в будущих периодах вместо отчетного. Исчисляются по ставке налога на прибыль, действующей на отчетную дату. Принципиальное отличие зарубежной практики: к отложенным налоговым активам и обязательствам там применяются будущие, а не текущие налоговые ставки. Иногда то же самое называют:Отложенные налоговые активы (deffered tax assets)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deferred tax liabilities
-
7 cabinet bid
фин., бирж., брит. кабинетная сделка (возможность избавиться от фондовых опционных контрактов с нулевой внутренней стоимостью по символической цене путем продажи основным участникам рынка; такая практика позволяет снизить налоговые обязательства)See:
* * *
"кабинетная" сделка: возможность избавиться от фондовых опционных контрактов с негативной "внутренней" стоимостью по символической цене (1 пенни за контракт) путем продажи основным участникам рынка; такая практика позволяет снизить налоговые обязательства (Великобритания); см. out-of-the-money;* * * -
8 tax liability
1) Общая лексика: обязательства по уплате налога2) Экономика: налоговые обязательства4) Деловая лексика: задолженность по налоговым платежам, налогообложение, фискальные обязательства5) Аудит: обязательства по налогам -
9 CURRENT LIABILITIES
Текущие обязательства
Долговые обязательства, такие как кредиторская задолженность, налоговые обязательства, банковские кредиты и овердрафты, подлежащие оплате в течение года (см. Working capital). В бухгалтерии текущие обязательства - это пассивы, которые учитываются в правой части бухгалтерского баланса (см. Balance sheet).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CURRENT LIABILITIES
-
10 accrued taxes
учет начисленные налоги, налоговые начисления, налоги к уплате (начисленные, но еще не погашенные налоговые обязательства)Syn:See:
* * *
налоги к уплате: начисленные, но еще не уплаченные налоги. -
11 tax-advantaged
прил.фин. с налоговыми преимуществами* (об инвестициях, активах, расходах, стратегии инвестирования и т. п., позволяющим отсрочить уплату налога, уменьшить налоговые обязательства или предоставляющим какие-л. другие налоговые льготы)tax-advantaged personal retirement program — индивидуальная пенсионная программа с налоговыми преимуществами
See: -
12 tax liabilities
1) Общая лексика: налоговые отчисления (АД), задолженность перед бюджетом2) Юридический термин: налоговые обязательства4) Налоги: задолженность по налогу -
13 OFFSHORE BANKING
(офшорные банковские операции) Практика оказания финансовых услуг в районах, где не гражданам предоставляются привлекательные налоговые преимущества. Центры офшорных банковских операций есть во многих европейских странах, например, во Франции, Швейцарии, на островах Мэн и Джерси, а также на Ближнем Востоке, островах Карибского моря, в Азии. Эти районы часто называются налоговыми гаванями (tax havens), поскольку здесь совершенно легально можно уменьшать налоговые обязательства клиентов. См.: onshore financial centres (офшорные финансовые центры). -
14 TAX HEAVEN (“налоговая гавань”)
Страна или независимая территория, в которой существуют низкие ставки налогов и которая, следовательно, может предложить налоговые преимущества отошедшим от дел богатым людям или компаниям, которые могут организовать свою деятельность таким образом, чтобы, по крайней мере частично, их налоговые обязательства приходились на “налоговую гавань”. Что касается физических лиц, то платой за экономию на налогах для них обычно является проживание в “налоговой гавани” в течение большей части года (см.: tax exile (“налоговый ссыльный”). Многонациональным компаниям же требуется открыть офис в “налоговой гавани”, через который будет проходить часть реальных или воображаемых дел. Примерами “налоговых гаваней” являются Монако, Лихтенштейн, Багамы и Каймановы острова.Финансы: англо-русский толковый словарь > TAX HEAVEN (“налоговая гавань”)
-
15 tax-advantaged
прил.фин. с налоговыми преимуществами* (об инвестициях, активах, расходах, стратегии инвестирования и т. п., позволяющим отсрочить уплату налога, уменьшить налоговые обязательства или предоставляющим какие-л. другие налоговые льготы)tax-advantaged personal retirement program — индивидуальная пенсионная программа с налоговыми преимуществами
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > tax-advantaged
-
16 offshore banking
офшорные банковские операции
Практика оказания финансовых услуг в районах, где не гражданам предоставляются привлекательные налоговые преимущества. Центры офшорных банковских операций есть во многих европейских странах, например, во Франции, Швейцарии, на островах Мэн и Джерси, а также на Ближнем Востоке, островах Карибского моря, в Азии. Эти районы часто называются налоговыми гаванями (tax havens), поскольку здесь совершенно легально можно уменьшать налоговые обязательства клиентов. См.: onshore financial centres (офшорные финансовые центры).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offshore banking
-
17 deferred tax liabilities
учет отложенные налоговые обязательства, обязательства по отложенному налогу (сумма налога на прибыль, которая будет оплачена в будущем периоде; обусловлена наличием налогооблагаемых временных разниц)See:Англо-русский экономический словарь > deferred tax liabilities
-
18 accessions tax
гос. фин. налог на прирост состояния*, налог на вступление во владение* (вариант налога на наследование и дарение, который позволяет перенести налоговые обязательства с лица, передающего имощество, на лицо, получающее имущество; базу такого налога составляет стоимость всего имущества, полученного в течение жизни в порядке дарения или наследования)See: -
19 account transcript
гос. фин., амер. выписка по учетным записям* (документ, который высылается по требованию налогоплательщика Службой внутреннего дохода; содержит выписку уплаченных в каком-л. предшествующем периоде сумм, налоговые обязательства, а также все поправки, связанные с событиями, имевшими место до окончания отчетного периода, но после заполнения декларации)Syn:See: -
20 assignment of income doctrine
гос. фин. доктрина [принцип\] передачи прав на доход (правило налогообложения, согласно которому налогом облагается лицо, которое непосредственно зарабатывает доход, или является собственником актива, приносящего доход; в случаях, когда право на доход передается другому лицу, налоговые обязательства продолжает нести владелец, а не держатель актива)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > assignment of income doctrine
См. также в других словарях:
Отложенные налоговые обязательства — (deferred tax liabilities) Суммы налога, подлежащие уплате в будущих периодах вместо отчетного. Исчисляются по ставке налога на прибыль, действующей на отчетную дату. Принципиальное отличие зарубежной практики: к отложенным налоговым активам и… … Экономико-математический словарь
отложенные налоговые обязательства — Суммы налога, подлежащие уплате в будущих периодах вместо отчетного. Исчисляются по ставке налога на прибыль, действующей на отчетную дату. Принципиальное отличие зарубежной практики: к отложенным налоговым активам и обязательствам там… … Справочник технического переводчика
ОТЛОЖЕННЫЕ НАЛОГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА (ОНО) — Сумма налога на прибыль, подлежащая уплате в будущих периодах Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТСРОЧЕННЫЕ НАЛОГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — DEFERRED TAX LIABILITYСумма отсроченных налоговых платежей, к рая по истечении времени будет учтенаНалогооблагаемый доход в налоговой декларации исчисляется в соответствии с установленными положениями и инструкциями. Фин. доходы до уплаты налогов … Энциклопедия банковского дела и финансов
Отложенные налоговые обязательства — (DEFERRED TAX LIABILITIES) Суммы налога на прибыль, подлежащие уплате в будущих периодах в связи с налогооблагаемыми временными разницами … Финансы и биржа: словарь терминов
Налоговые льготы — (Tax benefits) Налоговые льготы преимущество для налогоплательщиков Виды и эффективность налоговых льгот, законодательство о налоговых льготах, льготы 2013 Содержание >>>>>>>>> Налоговые льготы это, определение это преимущество, которое… … Энциклопедия инвестора
НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ — (англ. tax exemptions) – предоставленная налоговым законодательством исключительная возможность полного или частичного освобождения от уплаты налога при наличии объекта налогообложения, а также иное смягчение налогового бремени для… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
НАЛОГОВЫЕ РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — метод анализа налоговой политики, заключающийся в подсчете сумм, недополученных бюджетом в результате предоставления налоговых льгот, предусматриваемых законом. Используется со второй половины 1960 х гг. в ряде развитых стран. Дает возможность… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛГОВЫЕ ПОД БУДУЩИЕ НАЛОГИ — TAX ANTICIPATION OBLIGATIONSОблигации, выпускаемые правительственным органом с целью мобилизации ресурсов для покрытия текущих расходов прежде чем поступят налоги и пр. доходыПодобные облигации выпускаются штатами и муниципалитетами на короткий… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Долгосрочные обязательства — Бухгалтерский баланс Активы Пассивы •Внеоборотные активы •Оборотные активы •Капитал и резервы •Долгосрочные обязательства •Краткосрочные обязательства Долгосрочные обязательства представляют собой обязательства, срок исполнения которых превышает… … Википедия
Текущие обязательства — CURRENT LIABILITIES Долговые обязательства, такие как кредиторская задолженность, налоговые обязательства, банковские кредиты и овердрафты, подлежащие оплате в течение года (см. Working capital). В бухгалтерии текущие обязательства это пассивы,… … Словарь-справочник по экономике